Vad ska man göra en morgon man blivit väckt 04.47? Skriva för flerspråkig.se! Det är kul att se att många redan hört av sig och vill skriva och läsa mer.

Nu har jag kommit på banan igen efter vår lilla semester. Flerspråkig är på gång på riktigt och i dagarna tänkte jag presentera bloggare nummer två som kommer att göra mig sällskap redan innan lanseringen 24 april.

Det kanske är jag som inbillar mig, men när jag nu kommit hem från Spanien, tycker jag det låter som att Mateos tvillingbror Julian, som varit kvar i Sverige veckan vi varit borta, jollrar på ett sätt som låter mer svenskt än Mateo!

En sak som mer har med föräldraskap i stort att göra, men som jag upptäckte eftersom jag pratar ett annat språk med mina barn än det som samhället runtomkring pratar, är hur vi ofta pratar mer med våra med föräldrar än med våra barn, när vi tilltalar våra avkommor.

När jag är i Spanien händer det ganska ofta att folket här undrar om min dialekt. De undrar ibland om vi kommer från Toledo, som skulle motsvara Uppsala i relation till Stockholm, i förhållande till Madrid, där vi kommer ifrån. Våran spanska är ju på många sätt den spanska våra föräldrar, födda på trettiotalet och bosatta i Spanien framförallt på sextio- och sjuttiotalet pratade. Sånt är såklart kul men också ett litet frö till oro över mitt eget språk. Hänger jag med? Är det konstigt?

Jag kunde inte hålla mig. Jag har varit så sugen på att dra igång flerspråkig.se, men tänkt att jag skulle vänta med bloggandet till releasen 24 april (min födelsedag!). Då kommer förutom jag, fem bloggare till berätta om sina erfarenheter av att lära sina barn fler språk.